FAQ's

FAQs for U-TEST

1.

U-TEST可以使用多少次? 如何清潔保養?

 

U-TEST可重覆使用。除了電池需要更換其他都不需要購買或更換。

 

How many times can I use the U-TEST?

 

U-TEST is a reusable device. You only need to replace batteries; there is nothing further to buy or replace.

2.

如何清潔U-TEST?

 

本產品使用德國進口超硬耐磨玻璃製成,使用完只需用一般紙巾沾濕擦拭即可,無需用使用專屬的拭淨布清潔。建議每月一次用溫和的清潔劑徹底清洗載玻片鏡片即可。

 

How do I clean the U-TEST?

 

The embedded lens in U-TEST is made by supreme glass from Germany. It can resist scratches by using paper towel for cleaning. Apply a wet towel paper to clean the lens after each use and use neutral detergent to clean it thoroughly once a month.

3.

最佳檢測時間是什麼時候?

 

起床時使用,不可先刷牙、進食、抽菸、喝水。若未在起床時使用,需隔3小時未進食、喝水、抽菸,方可測試唾液。

 

When is the best time to use the U-TEST?

 

This is first thing to do in the morning before brushing teeth, eating breakfast, smoking or drinking water. If you can’t do it, wait for 3 hours without eating, drinking, or smokinglater in the day.

4.

我可以把U-TEST轉借給別人使用嗎?

 

不行。基於衛生的問題,避免傳染疾病和影響測試結果的正確

 

Can other people use my U-TEST?

 

Do not share your U-TEST with others to avoid transmitting diseases; it also may affect the accuracy of test result. U-TEST is for single patient use only.

5.

利用專屬APP排卵日的前後提醒功能,就可以不要每天測嗎?

 

當專屬的APP紀錄使用1~2次排卵週期後,發現妳的排卵期非常規律時,就可以不用每天測。APP會在排卵日前後幾天提醒妳做檢測。不然我們會建議妳每天使用,讓妳熟悉妳的排卵週期與結晶圖形。使妳能夠更準確知道自己的排卵日。

 

Can I not to use U-TEST everyday as long as the APP can remind me to do test before or after ovulation?

 

When APP collects your test results for one or two cycles, if your menstruationcomes regularly, then you don’t need to use the U-TEST every day because it will remind you to do test before or after ovulation. Otherwise, it is recommended that you use U-TEST every day so you will get familiar with your ovulation and the fern-shape crystal patterns. This can help you to find out when your ovulation is more precisely.

6.

結晶圖像會佈滿整個圓形載玻片嗎?

 

是的,由於觀測的範圍很小,輕點唾液在載玻片中央,唾液即會覆蓋了整個觀測範圍,此時手機鏡頭看到的圖像也會覆蓋整個畫面。請盡量讓唾液佈滿載玻片上。

 

Should the pattern cover the whole lens?

 

Yes, because the view area is small, just one drop of your saliva sample on the lens, if it has covered the entire lens, the pattern should also cover the entire lens. Try to cover the saliva on the lens evenly

7.

為什麼我總是看到羊齒狀結晶?

 

常常看到羊齒狀結晶有可能妳的雌激素分泌量高。不過也有可能是因為服用藥物,感染和懷孕的結果。雌激素分泌量高自然就會持續看到羊齒狀結晶在圖像中。可以去醫院透過簡單的血液測試進行雌激素測試。

 

Why do I see ‘fern-shape “crystal pattern all the time?

 

You can see the fern-shape crystal constantly if you have high oestrogen levels. This can occur as a result of medications, infections and pregnancy. The high oestrogen levels will produce a fern-shape crystal pattern naturally. Your oestrogen levels can be tested by a doctor through a simple blood test.

8.

為什麼我總是看到卵形顆粒狀的顆粒圖像?

 

如果已使用本產品與專屬APP記錄一個排卵周期以後。持續觀察都只有出現卵形顆粒狀的圖像,可能是妳本身屬於雌激素分泌比較少的體質,或是有其他激素會影響排卵結晶的形成。這並不意味著你不能生育,妳可去醫院透過簡單的驗血測試妳的雌激素分泌量,找出真正的原因。

 

Why do I see ‘dot-shape’ pattern all the time?

 

Make sure you have been using U-TEST and the APP for at least one cycle. You can see the dot shape pattern constantly if you have naturally low oestrogen level or other hormone also can be involved in ovulating.. This doesn’tmean you are not fertile. Your oestrogen levels can be tested by a doctor through a simple blood test.

9.

為什麼在經期前與其間我看到羊齒狀圖像,這代表什麼意思?

 

在月經來之前或在經期時都有可能會看到類似羊齒狀的圖像,但這並不代表在排卵。經期發生的時候不可能懷孕,所以如果你看到羊齒狀的圖像,妳可以忽略它。如果妳的經期很短,有可能在月經結束後會短暫地看到過渡期圖像。建議搭配專屬APP長期追蹤紀錄,這樣妳可以看出在什麼階段時會發展出甚麼圖像,看看妳的排卵周期模式是否與APP統計的時間相互呼應。

 

Why am I seeing a fern-shape crystal pattern before and during the time of my menstruation? What does this mean?

 

You can see a similar fern-shape crystal pattern before and during the menstruation however it doesn’t indicate ovulation. It is not possible to conceive during menstruation. If a fern-shape crystal pattern develops, you can disregard it. If you have a very short menstruation, you may see transition pattern shortly after your period. it is recommended that you use the APP to record and track your data so you can recognize the appropriate patterns and times for your cycle. Check whether the patterns are corresponding to the expected time charted by the APP.

10.

為什麼使用U-TEST整整一個月但都沒有看到羊齒狀結晶, 是我哪裡操作錯誤嗎?

 

如果妳沒有看到任何圖像,首先確定妳有正確使用U-TEST。如果妳整個月只看到卵狀顆粒圖像,確定妳是在唾液全乾的情況下檢視, 因為只有全乾的時候才能看到羊齒狀結晶。如果妳本身分泌較少雌激素,儘管在排卵其前分泌量會增加,但U-TEST可能還是會看不到圖像,這並不表示妳沒有排卵。因為雌激素濃度要夠,才會形成羊齒狀結晶。妳可以去醫院透過簡單的驗血測試雌激素水平。

 

I have been using the U-TEST for a full month, but I haven’t seen the fern-shape crystal yet. What am I doing wrong?

 

If you are not seeing any patterns, make sure you are using theU-TEST correctly. If you are only seeing dot-shape patterns all month, ensure your saliva sample is dry because the fern-shape crystal pattern will only be visible in a dry condition. If you have low oestrogen levels naturally, it is possible that U-TEST may not pick up the pattern as the increase around the time of ovulation. This DOES NOT mean you are not fertile as you can see the fern-shape crystal pattern when the oestrogen level is high enough. Your oestrogen levels can be tested by your doctor through a simple blood test.

11.

我只會看到接近排卵日(過渡期)羊齒狀和卵形顆粒圖像,沒有看到完整的羊齒狀結晶

 

由於每個人分泌雌激素的量多寡有所不同,有些人在排卵高峰期是完整羊齒狀結晶,有些人是些許的羊齒狀結晶,這是正常的。不代表妳沒有排卵或不能生育,這表示U-TEST需要雌激素達到一定濃度才能看到羊齒狀結晶,如果妳在APP提供的可能排卵日前後幾天檢測,看到過渡期圖像而非完整的羊齒狀結晶圖,有可能就是妳的排卵日。但這必須長期記錄,才有辦法確定。

 

Why can I only see the transition pattern around the ovulation; it is not a full fern-shape crystal pattern.?

 

Every woman has different level of osetrogen. It is normal that some women can see a full fern pattern during the peak of ovulation; some can only see few ferns. This doesn’t mean you are not ovulating or you are not fertile. U-TESTrequires the osetrogen levels to reach a certain concentration in order to have the fern-shape crystal pattern appeared. If you see the transitional pattern(not full fern pattern) before or after the time that APP expects you to ovulate, this may suggest that this is your day of ovulation. You need to keep a long term record to ensure the chart is correct.

12.

排卵後我還是會看到羊齒狀結晶, 這表示一個周期內我會排卵一次以上嗎?

 

不會,一個週期不會排卵一次以上。有一些女性在排卵後或接近經期時會看到過渡期或羊齒狀圖像,這是正常的。同時也還是可以說明妳的排卵期即將到來或已經發生。

 

I see fern-shape crystal pattern after ovulation. Am I ovulating more than once in my cycle?

 

No, it’s not possible that women can ovulate more than once in a cycle. In some women, they may see a transitional or fern-shape crystal pattern in the days after ovulation or in the days around their period. This is normal and also tell you when the ovulation is about to occur and occurring.

13.

我用U-TEST好幾個月,每月在排卵期都有過性行為,但我還沒有懷孕呢。是哪裡不對?

 

U-TEST只提供結晶圖形紀錄與判斷真正的排卵日,至於是否能夠懷孕還有很多因素。可拿已經紀錄的APP資料去請教醫師,提供醫師做真正的判斷。

 

I have been using the U-TEST for few months. I have sex during ovulation but can’t conceive. What am I doing wrong?

 

The APP of U-TESTcan save and record your daily saliva pattern and create a chart to show you the change of period, however there are many factors affect if you can get pregnant successfully. If necessary, you can discuss with your doctor on therecordssaved in the APP.

14.

我可用吹風機加速吹乾唾液嗎?

 

不行,唾液必須是自然乾燥。若是透過吹風機等加熱電器會影響結晶成像。

 

Can I use hair dryer to dry my saliva sample?

 

No., the sample must be dry naturally. Warm air may affect the result of patterns.

15.

唾液乾燥時間一定是5分鐘嗎?

 

通常乾燥時間約5分鐘左右,但是會因地區的溫度、濕度、空氣流通與唾液的量微幅影響乾燥時間。

 

Does it have to be 5 minutes for dry time?

 

Normally the dry time is 5 minutes; however the temperature, humidity, air circulation and saliva volume may affect the result.

16.

我可以用U-TEST防止懷孕嗎?

 

雖然使用本產品可以自行記錄與推測排卵日的時間,增加懷孕的可能性,但是作為避孕使用,建議還需搭配其他避孕措施,畢竟沒有任何避孕方法是百分之百。

 

Can I use U-TEST to prevent the conception?

 

U-TEST can increase the possibility of conception by finding your ovulation of a cycle. A chart of your menstruation is created by consolidating daily patterns. For birth control, it is recommended to use with other contraception. After all, there is no method can be 100% for sure.

17.

我可用U-TEST來推測小孩的性別嗎? (以下文獻僅提供參考,非本公司醫事人員發言)

 

根據文獻提到1960年,薛透博士在顯微鏡下觀察到X、Y精子顯著不同的特性。薛透博士研究發現,正確地使用此法,可以使生男生女成功率達到80%以上。一位日本著名的婦產科醫生(Dr.Shiro Sugiyama)在數年中,上千位的日本夫婦使用薛透法,生男生女成功率高達90%。薛透博士研究發現,X、Y精子有下列不同特性:

精子特性

X精子

Y精子

體積

生命力

移動速度

鹼性的環境下的活動力

由上表可知,不論X精子或Y精子,在酸性的環境下,活動力都會降低,但X精子(生女)比Y精子(生男)的活動力相對較高。胎兒的性別與女性的排卵時間和行房時機有很密切的關係,如果想增加生男孩機會,就應當在女性排卵期間的受孕行房(結晶密度80%~100%),如果想生女孩的話,則要選擇排卵之前的受孕時間行房(結晶密度30%~50%),因為X精子(生女)體積較大,游動速度較慢,壽命較長;而Y精子(生男)體積較小,游動速度較快,壽命較短的緣故。

 

Can I use U-TEST to predict the gender of child? (An article is provided for reference)

 

According to a medical article in 1960, Dr. Shettles found out the unique character of Chromosome X and Y. The study indicated that if the method can be used correctly, the gender of child can be predicted successfully up to 80%. Another Japanese obstetrician-gynecologist, Dr. Shirosugiyama, applied Dr. Shettles’s method to thousands of Japanese couples; the successful rate was up to 90%. 

Character of Sperm

Chromosome X (Baby Girl)

Chromosome Y(Baby Boy)

Dimension

Large

Small

Vitality

Strong

Weak

Movement

Slow

Fast

Vitality in Alkaline environment

Low

High

Based on the chart, Chromosome X has higher vitality level then Chromosome Y in acidic environment. The gender of fetus can be determined by the time to ovulate or to have sex. If you want to have a baby boy, it is recommended to have sex during the ovulation (the density of fern-shape crystal is 80% to 100%). If you want to have a baby girl, it is recommended to have sex before ovulation (the density of fern-shape crystal is 30% to 50%). This is because Chromosome X has a larger dimension with longer lifetime and it moves slow, Chromosome Y is smaller, it moves faster with shorter lifetime.